Nuestro rico español III


Tus mañanas poetiza
Mi poema errante
Que pasa desafiante
En vuelo que trina
Y tus ojos que no saben
Niegan a la poetisa
Que te ha escrito este poema
Con audacia de poeta
Para poetizar tu vida


Zunilda Moreno

Hace un tiempo atrás, una amiga al terminar el texto del e-mail que me escribió, y al saludarme puso: Un abrazo a mi amiga poeta. . .o ¿poetisa?

Las mujeres que escribimos poemas tenemos la opción gracias al Diccionario de la RAE de usar indistintamente cualquiera de ambas palabras, aunque exista un sustantivo femenino que nos identifica. Seremos pues,  poetisas o poetas si escribimos versos. 
El vocablo genérico poeta puede ser usado por hombres y mujeres, ya que se define como:




Poeta 
sustantivo
Persona que compone poesías Publicaron un libro al (a la) mejor poeta del certamen.
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.


Yo, me apoyo en el Diccionario y como ambas versiones son correctas, a veces soy poeta y a veces poetisa.

Poetisa 
f. Mujer que escribe poesías.
Mujer dotada de las facultades necesarias para componerlas. Es frecuente el empleo de poeta aplicado a mujeres.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.


Asimismo, debemos prestar atención a la ortografía de estas palabras: Poetisa poetiza denominadas Parónimos, porque tienen un sonido y escritura semejantes, pero significan distinto, así:
Poetisa 
Es un sustantivo femenino que designa a la Mujer que escribe poesías, mientras que,
Poetiza
Es un verbo conjugado correspondiente a la tercera persona del singular del verbo Poetizar y significa: Dar carácter poético a una cosa embelleciéndola o idealizándola
El trabajo de los artistas poetiza la realidad.

Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.



El tiempo pasa, que no sea en vano

Las que gustaron

¡A preparar un Gatuzo!

¿Hierba Luisa o Cedrón?

El Che: Un niño que creció

Conociendo la Luna II

¿Quién fue Benazir Bhutto?